• slider image
    翻譯研究所:http://ti.ncue.edu.tw
    翻譯研究所:http://ti.ncue.edu.tw
  • slider image
    結合理論與實務; 強化量化與質化研究方法之平衡
    結合理論與實務; 強化量化與質化研究方法之平衡
  • slider image
    強調文學與語言學雙理論架構之均衡
    強調文學與語言學雙理論架構之均衡
  • slider image
    翻譯研究所 專精五大領域:人文及歷史、財經商貿、外交法政、科普及社會科學領域
    翻譯研究所 專精五大領域:人文及歷史、財經商貿、外交法政、科普及社會科學領域
活動公告
GITI, NCUE

【恭賀】恭賀!本所蔡佩舒老師榮獲「109年度獎勵特殊優秀研究人才」獎勵!yes

一、本獎勵案經本校109年10月14日審議委員會審議通過。
二、獲獎名單詳如附件,另將書函通知獲獎人。
三、再次恭喜得獎師長。

本校公告頁面:恭賀!本校48位教師獲「109年度獎勵特殊優秀研究人才」殊榮

★ 專題演講 ★ 109.10.29(四) 范家銘《譯入 B 語言(L2):從絕望到希望》
 演講日期:109.10.29(四)
 時間:13:10~16:00
 講題:《譯入 B 語言(L2):從絕望到希望》
 講者:范家銘老師 (國立台灣大學翻譯碩士學位學程助理教授)
 地點:口譯2教室 (擷英館新館1F)
 歡迎各位踴躍參與聆聽!

公告 【專題演講】 109.10.14(三) 張華《中英翻譯:談起承轉合應用和雙關語翻譯》
人氣:51
ti - 活動演講公告 | 2020-10-07 | 人氣:51

★ 專題演講 ★ 109.10.14(三) 張華《中英翻譯:談起承轉合應用和雙關語翻譯》
 演講日期:109.10.14(三)
 時間:10:15~12:00
 講題:《中英翻譯:談起承轉合應用和雙關語翻譯》
 講者:張華老師 (名翻譯家;退休工程師,從1980年起自習英中翻譯、蒐集愛麗絲資料迄今。)
 地點:13103教室 (擷英館舊館2F)
 歡迎各位踴躍參與聆聽!

【轉知】香港商美林凸版制版有限公司台灣分公司職缺刊登
人氣:122
ti - 徵才求職 | 2020-07-26 | 人氣:122

TOPPAN MERRILL LIMITED隸屬於凸版印刷株式會社TOPPAN PRINTING-全球最大印刷集團之一。

TOPPAN MERRILL作為亞洲領先的財經傳訊公司,亞太區總部設在香港,在紐約、新加坡、北京、深圳、上海及台北均設有辦事處。我們主要業務為金融財經單位提供專業的策劃及製作服務;從合規檔至宣傳刊物、設計、翻譯、印刷至財經資訊披露。

全球員工超過5萬人。我們主要客戶群為高端的財經及機構性公司,其中包括跨國上市公司、投行、律師及會計師事務所、監管機構等。

TOPPAN MERRILL致力於為員工營造一個公平、開放、關愛和真誠的工作環境,尊重不同的意見,鼓勵溝通及傾聽,提供學習及成長的空間,獎勵傑出員工。有潛力的員工將有機會至其他辦事處出差培訓。

現正積極擴大台灣辦公室規模,歡迎您加入我們,與我們一同穩定成長發展。

以下6個職缺刊登,請見附件。

  1. 翻譯軟體資料庫建置工讀生(暑期)
  2. Translator/翻譯人員
  3. 夜班Translator/翻譯人員
  4. Proofreader校對專員
  5. Project Coordinator專案管理
  6. 排版美編人員

https://www.104.com.tw/company/1a2x6bj ... source=company_job#info06

公告 109學年度碩士班學生分組結果
人氣:395
ti - 系所公告 | 2020-07-14 | 人氣:395

教育部「109年公費留學考試簡章」
為培育我國高階專業人才布局海外,並拓展青年學子國際宏觀視野及強化專業知能,教育部自即日起公布109年公費留學考試簡章,歡迎有意報考者參閱並及早準備。
本考試之考試科目、報名日期、筆試及面試日期、預定錄取名額及公告錄取日期如下:
一、考試科目:國文作文與專門科目2科,共計3科。
二、網路報名日期:109年7月24日上午8時至109年8月7日下午5時止。
三、筆試日期:109年10月11日。
四、面試日期:109年12月5日及6日。
五、預定錄取名額:109年公費留學考試共有19學群93個學門,預訂錄取131名,包括一般公費生101名、勵學優秀公費生5名、原住民公費生10名、身心障礙公費生5名、赴新南向(印度、印尼、菲律賓、馬來西亞、泰國、越南)國家公費留學10名。
六、公告錄取日期:109年12月31日。
詳細內容請查看教育部公告: https://www.edu.tw/News_Content.aspx?n ... A8&s=202D8143A8778851

109.06.10 恩典商業服務有限公司(財經翻譯公司)徵才說明會

Date: 2020.06.10 (三)

Time: 13:00~14:00

Venue: 13103教室(擷英館舊館2F)

徵才會內容:

※關於金融譯海

※實戰分享

※Q&A

翻譯研究所GITI, NCUE 竭誠歡迎您來共襄盛舉

 

★ 專題演講 ★ 109.06.02 (二) 賴咏華《為什麼我要做水礱間 - 台灣母語的復甦以及對翻譯的影響》
 演講日期:109.06.02 (二)
 時間:15時~18時
 講題:《為什麼我要做水礱間 - 台灣母語的復甦以及對翻譯的影響》
 講者:賴咏華先生 (臺灣稻農、爆米師、網路紅人,現存少數的土礱師傅,所以也被稱作礱的傳人;足英臺三聲道磅米芳Youtuber。)
 地點:口譯2教室
 歡迎各位踴躍參與聆聽!

★ 專題演講 ★ 109.05.19 (二) 林柏勳《十年之後大學系所選擇的個人經驗分享》
 演講日期:109.05.19 (二)
 時間:15時~18時
 講題:《十年之後大學系所選擇的個人經驗分享》
 講者:林柏勳老師 (台中一中英文科)
 地點:口譯2教室
 歡迎各位踴躍參與聆聽!

★ 專題演講 ★ 109.05.12 (二) 陳敬元《會議口譯經驗分享 Experience as an Interpreter
 演講日期:109.05.12 (二)
 時間:15時~18時
 講題:《會議口譯經驗分享 Experience as an Interpreter
 講者:陳敬元 (會議口譯員)
 地點:擷英館新館1F口譯2教室
 歡迎各位踴躍參與聆聽!