• slider image
    翻譯研究所:http://ti.ncue.edu.tw
    翻譯研究所:http://ti.ncue.edu.tw
  • slider image
    結合理論與實務; 強化量化與質化研究方法之平衡
    結合理論與實務; 強化量化與質化研究方法之平衡
  • slider image
    強調文學與語言學雙理論架構之均衡
    強調文學與語言學雙理論架構之均衡
  • slider image
    翻譯研究所 專精五大領域:人文及歷史、財經商貿、外交法政、科普及社會科學領域
    翻譯研究所 專精五大領域:人文及歷史、財經商貿、外交法政、科普及社會科學領域
活動公告
GITI, NCUE

我們是IYUNO MEDIA GROUP (韓商艾語諾) 目前正在招募「全職英文影視節目字幕編審」

IYUNO目前的節目以AETN、WHC、Davinci、AXN、FOX為主 涵蓋類別包含科普、戲劇、實境秀、電影…等等

如對於上述內容感興趣,請詳見下列職缺介紹,謝謝您!

 

 

職務名稱:英文影視節目字幕編審

需求人數:5人

職務說明:

1.編輯、潤飾、校對英譯中字幕譯稿,不定期提供譯者反饋,以提升翻譯品質

2.需細心及有耐性地檢查字幕標點等格式,以符合各頻道客戶需求

3.以「編審」工作為主要職掌,同時在特別專案上提供必要的翻譯協助

4.需學習使用公司專用軟體

5.具有歸納重點、解決問題的良好能力

工作性質:全職

工作待遇:月薪 3萬3仟元 至 3萬7仟元

上班地點:台北市內湖區瑞光路578號4樓

面試方式:應徵者投遞履歷後會收到線上測試通知,通過測試後會由人資部安排面試

語文條件:英文與中文皆聽、說、讀、寫精通

其他條件:

1. 細心、仔細且具高度耐性

2. 能接受重覆性的工作者

3. 熱愛英美文化喜歡收看電影、影集者尤佳

4. 英文相關科系畢業或有國外生活經驗

5. 請附上相關英語語言能力證明(分數或成績單)及英文履歷

6. 具其他語言檢定證照者加分

7. 如有相關經驗請附上作品集

公司簡介與職缺介紹請見https://goo.gl/P5PWwT

公司網站https://www.iyunomg.com/

應徵方式:請至敝公司於104網站刊登之職缺應徵https://goo.gl/WohXCo,或自備履歷投遞至ariel.wu@iyunomg.com

聯絡人:Ms. Ariel Wu E-mail:ariel.wu@iyunomg.com

 

-- 

Ariel Wu  |  HR Executive
O: +886-2-2656-0959
IYUNO MEDIA GROUP TAIPEI
 

Links