• slider image
    翻譯研究所:http://ti.ncue.edu.tw
    翻譯研究所:http://ti.ncue.edu.tw
  • slider image
    結合理論與實務; 強化量化與質化研究方法之平衡
    結合理論與實務; 強化量化與質化研究方法之平衡
  • slider image
    強調文學與語言學雙理論架構之均衡
    強調文學與語言學雙理論架構之均衡
  • slider image
    翻譯研究所 專精五大領域:人文及歷史、財經商貿、外交法政、科普及社會科學領域
    翻譯研究所 專精五大領域:人文及歷史、財經商貿、外交法政、科普及社會科學領域
活動公告
GITI, NCUE

國家教育研究院(含原國編館)自2004年起迄今,每年均舉辦「臺灣翻譯研討會」,今年11/25(星期五)「2016臺灣翻譯研討會-多語種語言翻譯」為第13年舉辦。

本研討會即日起業已開放報名,歡迎踴躍報名!

====================================================================================================

 歡迎報名11月25日「2016臺灣翻譯研討會-多語種語言翻譯」,線上報名網址:https://goo.gl/forms/kSQ7GXMHVuct2Hcj2

詳細資訊—>請參閱國家教育研究院「最新消息」http://www.naer.edu.tw/files/40-1000-13-1.php?Lang=zh-tw

====================================================================================================

 

 

106學年度碩士班推薦甄試招生簡章上網

網路報名系統:https://aps.ncue.edu.tw/exampg/

◎重要試務日程表  

工作項目

日期

報名費繳費帳號取得

105.10.04(9時)~105.10.24(17時)止

報名費繳費期限 

105.10.04~105.10.24(24時)止

網路報名

105.10.04(9時)~105.10.25(17時)

報名資料收件截止

105.10.25(郵戳為憑)

准考證下載(考生請自行下載列印,本校不另寄發)

105.11.02上午9時~105.12.09

一階段系所

公告口試時段及地點

105.11.07(17時)前

口試及筆試

翻譯所 105.11.12 (六)(依簡章及網路公告時段)

放榜及寄發成績單

105.12.02(五)下午5

複查申請截止

105.12.12(一)止(郵戳為憑) 

網路報到(正取生上網登錄就讀意願、備取生上網登錄遞補意願)

105.12.28(17時)止 

備取生遞補作業

105.12.29~106.02.20止  (或依招生系所規定辦理) 

現場報到

碩士班:106.05.24~106.05.25 

博士班:106.06.14 (或依招生系所規定日期)

 

 

附件下載
請下載   106碩博推甄招生簡章(pdf檔) 2.2 M  2016-10-04
請下載   106碩博推甄招生簡章(doc檔) 795 K  2016-10-04

 

【翻譯所專題演講】
講題:《My Two Cents on English Learning 英語學習經驗分享》
主講人:周郁穎 Joanna Chou (中英口筆譯者)
演講日期: 105年10月5日(三)
演講時間:14時 10分 至 17時10分
演講地點:擷英新館口譯2教室

 

靜宜大學英國語文學系-「翻轉吧!阿譯」中英翻譯工作坊

歡迎全國大專院校學生踴躍參與!



報名完之後請務必繳交相關檢定證明(Fax:04-2633-4712),謝謝。

http://activity.pu.edu.tw/app/events_management.php?Sn=6911

 

 

活動/比賽 2016全國商務翻譯簡報競賽-全國複賽
人氣:362
ti - 活動轉知 | 2016-09-13 | 人氣:362

Online Registration for Romantic Legacies is now open and free of charge: http://rl2016.com/Regist/.

Scheduled to take place on 18-19 November 2016 at National Chengchi University, Romantic Legacies is an affiliated event of Romantic Bicentennials, a joint venture between the Keats-Shelley Society of American and the Byron Society of America. 

You're warmly invited to join us in welcoming 63 presenters and 2 keynote speakers from 14 countries and 8 disciplines. Please follow the link to check out the preliminary programme: http://rl2016.com/PROGRAMME/ . Thank you.

~職務名稱
廣電英文編譯(中譯英/ 英譯中)

職務說明
1. 翻譯/ 編輯大愛電視台自製或外購之節目以及發行的DVD字幕(中翻英/ 英翻中)
2. 譯寫以英文發音之影片配音稿
3. 英文平面文案譯寫
4. 英文新聞稿譯寫與配音

學歷
大學以上

科系
不拘

工作經歷
不拘

其他條件
1. 細心、耐心、專心、能長時間靜心坐在電腦前工作,並能客觀思考
2. 中文或英文為母語,對譯出語(source language)擁有良好的理解能力,對譯入語(target language)各種語境(registers)擁有良好的表達能力
3. 會第二外語或有文字編輯經驗尤佳

~Full-time English Translators and Editors Wanted

Da Ai TV, located in Guandu, Taipei, is seeking full-time English translators and editors. All applicants must meet the following requirements:

* a university graduate or above

* a native speaker of English or Mandarin, with thorough comprehension of the source language, excellent command of the target language and awareness of different styles and registers; experience in translation and editing preferred.

* able to work under strict deadlines

* good analytical skills, attentive to details and open to suggestions

* proactive, patient, and a good team player

* interested in matters related to Tzu Chi, a global charity organization based in Taiwan (www.tzuchi.org.tw

公告 【轉知】臺灣學博碩士論文獎助申請
人氣:308
ti - 活動轉知 | 2016-07-13 | 人氣:308

敬啟者:

  本館105年度臺灣學博碩士論文獎助已開始申請,惠請轉知鼓勵研究生報名參加,相關資訊如附。謝謝。

====================================
國立臺灣圖書館
參考特藏組: 周瑞坤 敬上
連絡電話:(02)2926-6888#4216

 
人氣:323
ti - 活動轉知 | 2016-06-22 | 人氣:323

【轉知】台灣女秀才獎學金
一、申請時間:105年9月15日起至10月14日止(以郵戳為憑)
收件人:台灣國際職業婦女協會,並註明「申請台灣女秀才獎學金」
地址:台北市中正區青島東路3-2號5樓

二、申請資格:
1.就讀大三、大四或研究所,在學優秀台灣女性
2.每學期或整學年,學業成績80分以上
3.全民英檢(GEPT)高級、TOEFL-ibt 83分、IELTS 6.5或多益(TOEIC)880分以上

三、繳交資料:
1.申請書(需黏貼照片)
2.學生證正、反面影本(須至註冊組蓋註冊章)
3.成績單(大三生繳交大一、大二上下學期成績單,大四生繳交大二、大三上下學期成績單,研究所繳交大三、大四上下學期成績單)
4.中英文自傳各一份(1-2000字)
5.2年內外語能力證明影本
6.2位教授推薦函(請推薦人彌封)
7.其他相關能力證明

四、其他事項詳見聯結附件

https://apss.ncue.edu.tw/odedi/doc_page.php?id=./-1-.4/116441

公告 105學年度碩士班學生分組結果(105.09.14更新)
人氣:743
ti - 系所公告 | 2016-06-03 | 人氣:743

Links